Даниил Гранин писал, что если в Европе можно понять общий смысл
указателей по отдельным словам, то в Японии без знания иероглифов
невозможно даже определить, сообщает ли надпись ПЕРВОЕ или ВТОРОЕ.
Напишите название фильма, в котором есть и ПЕРВОЕ, и ВТОРОЕ.
Ответ: "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен".
Комментарий:
Гранин писал, что любая непонятная надпись становится "опасно
существенной": "Кто знает, о чем она сообщает, то ли "Добро пожаловать",
то ли "Вход воспрещен"". А мы начали отыгрыш пакета с "Добро
пожаловать".