V Синхронный турнир "Другой Старый свет"

3 тур, вопрос 3

Раздаточный материал:
вода + глаз = "плакать"
ухо + двери = "слушать"
собака + рот = "лаять"
рот + дитя = "кричать"
рот + птица = "петь"
нож + сердце = "печаль"
Ведущему:
кавычки не озвучивать!
Сергей Эйзенштейн обратил внимание на то, как комбинация двух японских иероглифов, "изображающих" предметы, передает неизобразимые эмоции, и указал, что это - пример ИКСА. Напишите фамилию "первооткрывателя", объяснявшего невозможность использования ИКСА в личных целях.