Комментарий:"Собака лает, ветер носит, а караван идет" - известная пословица
(существующая и в урезанных вариантах). Означает, что не стоит обращать
внимание на слухи, злословие, упреки.
1. Приведены звукоподражания собачьему лаю в некоторых восточных
языках.
2. Харматан - зимний пассат, проходящий над Сахарой и приносящий
песок и пыль, ограничивающие видимость.
3. Дни пути каравана - традиционное измерение расстояний на Востоке.