База Вопросов ЧГК
/
Редакторы
/
Поиск
Синхронный турнир "Турнирум: Проба четвертая"
3 тур, вопрос 1
В английском переводе какого отечественного кинофильма звучит вопрос: "Уай уай?"?
Ответ:
"Операция Ы [и другие приключения Шурика]".
Комментарий:
В переводе операция называется не Ы, а Y [уай], поэтому известная реплика: "Почему Ы?" - звучит как "Why Y?".
Автор:
Александр Володин (Москва)
Показать ответ
01:00
← Предыдущий
Следующий →