Литературовед Энтони Бёрджесс рассказывает, что в сороковые годы на
рекламных щитах одной фирмы, занимающейся распространением пособий для
заочного обучения, был изображен строгий молодой человек, а рядом текст:
"Давайте я буду вашим [пропуск]". Какие два слова мы пропустили?
Ответ: Старшим братом.
Зачет: Большим братом.
Комментарий:
Возможно, эти плакаты навеяли Оруэллу образ Большого Брата.