Джордж Кунц рассказал об ошибке средневекового переводчика, у которого
получился верблюд со струящимися по плечам волосами. Жертва этого
перевода стала жертвой и при жизни, но была спасена. Назовите имя этой
жертвы.
Ответ: Андромеда.
Комментарий:
Невнимательный переводчик вместо Андромеды получил одногорбого верблюда
дромедара. От морского чудища, насланного Посейдоном, принесенную в
жертву Андромеду спас Персей.