16-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Дортмунд, "Кубок Пурима"

На карте мира середины 15 века, суша нашей планеты представляет собой единый материк. Америки нет вообще. Север слева. А что указано вверху карты?