3-й чемпионат Торонто по ЧГК. 2003/04

1 тур. "Саша и Медведи", вопрос 3

Общепринятое значение имени этого города является ошибочным. Аборигены утверждают, что настоящий перевод - "там, где деревья в воде". Этим эпитетом они когда-то окрестили озеро, расположенное в 125 км от современного города, но со временем название мигрировало. Ошибочный перевод звучит куда романтичней, и руководство города считает, что ни в каких туристических брошюрах он изменению не подлежит. Назовите его.