ВДИ - 2013/14. Март-2014

Рассказывая о визите Владимира Путина на Украину, журналисты сайта focus.ua [фокус ю-эй] назвали российского президента двумя словами, добавив четыре буквы к названию произведения 1830 года. Напишите придуманное журналистами словосочетание.