Внимание, в вопросе есть замена.
Борис рассказывал, что когда в СССР появился известный журнал, в
"Известиях" была опубликована статья "Энне говорит по-русски". По словам
Бориса, в НИИ, где он тогда работал, каждый сотрудник, показав статью
Борису, считал своим долгом спросить его: "Так на каком языке ты
говоришь?". Какое слово мы заменили именем Энне?
Ответ: Бурда.
Комментарий:
Речь идет о журнале "Бурда", основательницу которого звали Энне, и
Борисе Бурде.