I Синхронный турнир "Другой Старый свет"

На ежегодном празднике в индийском ПУри происходит "купание богов", когда на раскрашенные деревянные идолы выливают 108 кувшинов воды; после этого верующим объявляют, что "боги заболели" и потому их нельзя видеть. "Болезнь" длится столько, столько нужно для НЕЕ. ОНА упоминается в статье Википедии "Последний самурай". Назовите ЕЕ латинским словом.