Ответ: Красная миля.
Зачет: Red Mile.
Комментарий:Преобладающий цвет формы местной команды "Калгари Флэймс" - красный.
Толпа болельщиков растягивалась на милю вдоль авеню. Замена основана на
измененном названии романов и экранизаций Стивена Кинга "Зеленая миля" и
"Мертвая зона".
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)