Ответ: Мыс Канаверал.
Зачет: Канаверал, (cape) Canaveral.
Комментарий:Подобно космическим челнокам, стартующим с американского космодрома,
португальские корабли выходили в плавание из Лагуша и возвращались туда
же. Мыс Канаверал означает "мыс зарослей тростника". Это одно из трех
старейших географических названий США, данное европейцами и оставшееся
до наших дней. У Жюля Верна в "Из пушки на луну" пушка установлена на
мысе Канаверал. [Примечание - это место в комментарии неверно и
объясняет причину снятия вопроса: пушка была установлена в другом месте
штата Флорида и мыс Канаверал нигде у Верна в "Из пушки на луну" не
упоминается.] А в середине XX века выяснилось, что мыс Канаверал - одно
из оптимальных мест для запуска ракет. Месторасположение мыса позволяет
эффективно использовать силу вращения Земли, к тому же область эта
малонаселена, что крайне желательно на случай катастроф при неудачных
стартах.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Илья Ратнер (Иерусалим)