Кубок городов - 2004

Редактор выпуска рассылки "Этот день в истории", посвященного пятнадцатому марта, спутал двух авторов, творивших на разных языках, но в одном жанре. Имя получившегося в результате "гибрида" получило известность в середине прошлого века; правда, в другом качестве. Его обладатель получил свое название в честь девятой. Назовите обоих авторов.