Переходный турнир XIV Телефонного чемпионата

1 Тур, вопрос 20

При проверке по базе данных одного литературного вопроса поисковая система отобрала те, в которых говорилось об одном древнем языке Центральной Азии; об актрисе, не раз снимавшейся у Эльдара Рязанова; о богине - дочери Зевса; о хрестоматийной стихотворной фразе; а также о приборе, изображенном на рисунке. За какое слово в стихотворной фразе "зацепилась" программа?