В романе Кира Булычева "Поселок" читаем: "На зиму Чистоплюй задремал и
почти ничего не ел, да и клею от него было трудно допроситься. Хорошо
еще, что Вайткус догадался запасти клей на зиму в закрытых сосудах. С
приходом весенней оттепели Чистоплюй очнулся, начал волноваться,
вертеться в клетке и плеваться почем зря: Клей Чистоплюя взрослые
называли, как и положено, клеем, а дети, что понятно...". Далее следует
короткое слово, которое может читаться и как глагол в повелительном
наклонении. Так как же называли дети клей Чистоплюя?
Ответ: Плюй.
Комментарий:
Взрослые называли клей Чистоплюя клеем, а дети, разумеется, переиначили
его со "взрослого" слэнга на свой - в слово "плюй".