Синхронный турнир "Синхрон категории Ч"

3 тур, вопрос 10

Одна из легенд о происхождении ЭТОГО рассказывает, что однажды некий император повелел создать маленькую империю с копиями всего, что в ней находится. Часть названия ЭТОГО переводится с языка оригинала как "поднос". Назовите ЭТО одним словом.