Синхронный турнир "Кубок Огненного Петуха"

Приведенная фраза переводится как "разделяй и нарекай", т.е. "разделяй растения и животных на таксоны и давай этим таксонам наименования". В вопросе не случайно использована латынь. Принцип действий Линнея чаще формулируют как "divisio et denominatio", т.е. "разделение и наречение", но существует и вариант "разделяй и нарекай", который на латыни звучит приведенным в вопросе образом.