Синхронный турнир ЛУК среди молодежных команд - 2012/13. Первый этап

2 тур, вопрос 11

Раздаточный материал:
Кнайпа - кафе
Папiльотки - бiгудi
Шандар - жандарм
Писатель Юрий Винничук приводит слова из левой колонки в качестве примеров ПЕРВЫХ. Слова из правой колонки являются примерами ВТОРЫХ. ВТОРЫЕ на слух практически не отличаются от ПЕРВЫХ. Назовите и те, и другие.