Комментарий:Герой "Аватара" полковник Куорич начинает свою речь перед новобранцами,
цитируя известную фразу героини "Волшебника страны Оз", унесенной
ураганом из Канзаса в волшебную страну. Смысл этой фразы - "Мы не дома,
а в незнакомом опасном месте". Поскольку Пандора - это название планеты,
правильно писать только "на Пандоре". Ящик Пандоры - известная идиома,
пришедшая к нам из древнегреческой мифологии.