"Гостиный двор - 2016" (Калуга)

2 тур, вопрос 5

В конце XIX века объем данных астрономических наблюдений превышал возможности обсерваторий для их обработки. Директор Гарвардской обсерватории Эдвард Пикеринг нашел способ увеличить количество сотрудников, оставив бюджет неизменным. То, что получилось в итоге, в шутку называли "ИКСОМ Пикеринга". Какое слово восточного происхождения мы заменили ИКСОМ?