Комментарий:Известный итальянец - астроном Джованни Скиапарелли, "первооткрыватель"
марсианских каналов. Скиапарелли линии на своем рисунке назвал
итальянским словом "canali" [канАли], которое обозначает протоки как
искусственного, так и естественного происхождения. При переводе на
английский было использовано слово "canals" [кЭнэлс], обозначающее
исключительно каналы искусственного происхождения.