Комментарий:"Хазарский словарь" характеризуется смешением мусульманских,
христианских и иудейских мотивов. Персонаж - мусульманин, на что
намекает цвет книги. Мусульмане в произведении Павича ведут
летоисчисление от Рождества Христова, но называют Иисуса на свой лад -
ИсА.