Всемирный кубок одесситов (турнир к 215-летию Одессы)

2 тур, вопрос 10

На острове Тавиуни архипелага Фиджи стоит памятный знак. На противоположных его сторонах написано по одному английскому слову. Назовите то из них, которое в известном произведении 1965 года встречается девять раз.