Синхронный турнир "Скважина знаний - 2016"

Прослушайте отрывок из стихотворения Александра Сергеевича Пушкина "Дорожные жалобы": "... Иль чума меня подцепит, Иль мороз окостенит, Иль мне в лоб ПРОПУСК влепит Непроворный инвалид...". В романе Михаила Волконского "Вязниковский самодур" служивший на заставе солдат-инвалид ПРОПУСКОМ убил камердинера. Заполните пропуск словом иностранного происхождения.