Ответ: Любопытство кошку сгубило.
Зачет: Любопытство погубило кошку; любопытство кошку погубило; любопытство
сгубило кошку; от любопытства кошка умерла; curiosity killed the cat.
Комментарий:Один из вариантов английской пословицы, переводящейся как "Любопытство
кошку сгубило", заканчивается словами "но, удовлетворив его, она
воскресла". Согласно поверьям, у кошек девять жизней.
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)