Синхронный турнир "Красно-желтые дни"

На Родосе есть деревня Ругань, основанная беженцами с другого острова. Какое слово в этом вопросе мы заменили?