4-й синхронный турнир "Rule, Britannia!"

1 тур, вопрос 10

Около ста лет назад в разных частях света почти одновременно было написано несколько произведений, название которых можно перевести как "Парашют темнокожего". Ответьте, какое слово мы заменили на "парашют".