Комментарий:Цитата из "Очарованного странника":
- Позвольте, однако, спросить вас: почему вы их всех так называете
"Кольками" да "Наташками"?
- У них всё если взрослый русский человек - так Иван, а женщина -
Наташа, а мальчиков они Кольками кличут, так и моих жен, хоть они и
татарки были, но по мне их все уже русскими числили и Наташками звали, а
мальчишек Кольками.
Наташами очень любят называть русских женщин турки. Анталья -
курортный турецкий город.