Герой Харуки Мураками разыскивает пинбольный автомат определенной марки,
которая в свое время попала в Японию в очень ограниченном количестве и с
тех пор навлекала на владельцев многочисленные неприятности. В романе
эта марка сравнивается с редкой островной птицей. Назовите эту птицу
двумя словами.
Ответ: Мальтийский сокол.
Комментарий:
"Мальтийский сокол" - редчайшая золотая статуэтка, за которой охотятся
герои романа Дэшилла Хэммета и которая приносит хозяевам одни несчастья.