VIII Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК

1 тур, вопрос 9

В одном из произведений Курта Воннегута героиня решает сшить американский флаг. Прослушайте цитату: "И ни у кого не хватило духу сказать ей, что красная материя больше отдает оранжевым, синяя - цветом морской волны...". Назовите имя собственное, упоминающееся в последней части этой фразы.