4-й Открытый чемпионат Татарстана

На географических картах часто встречаются опечатки. На одной из карт, датируемой 1950 годом автор вопроса обнаружил опечатку: в названии крупного озера одна из гласных букв была заменена другой. Интересно, что опечатка не кажется случайной. Создается впечатление, что составитель карты, исходя из политической ситуации в мире в конце 40-х годов, и с негласного разрешения вышестоящих инстанций этой опечаткой выразил позицию советского руководства по некоторому значимому для конца 40-х вопросу. Правда это или нет - неизвестно, тем не менее, имидж известной мировой фигуры был безобразно осквернен. Воспроизведите получившееся в результате опечатки слово.