Современный американский писатель Питер Абрахамс при написании своего
романа вдохновлялся английской литературой: главный злодей использует
змею, как в "Пестрой ленте", а девочка просит, чтобы ее называли Руби. А
как ее зовут на самом деле?
Ответ: Аруба.
Комментарий:
Как и Редьярда Киплинга, девочку назвали в честь запомнившегося
родителям места. Имя ей не очень нравится, поэтому сама себя она зовет
Руби. Остров Аруба в последнее время стал одним из наиболее посещаемых
американцами курортов.