Синхронный турнир "Кубок опавших листьев - 2016"

В русской народной поговорке говорится, что дЕла на полтину, а ОН на рубль. Назовите ЕГО древнерусским словом, произошедшим от арабского.