Синхрон Моносова, ранее известный как "Монос Вызга и Дары Смерти"

В "Лекциях о "Дон Кихоте"" Набоков отмечает сходство медного тазика с ним. Что мы пропустили?