Синхронный турнир "БУУ!"

1 тур, вопрос 3

Ведущему:
кавычки не озвучивать!
Цитата из произведения Михаила Пришвина: "Вдруг вижу: большая ФРАНЦУЗСКАЯ НЕМОЧКА передо мной дрогнула и закачалась сама". ФРАНЦУЗОЧКИ в датском языке указывают вовнутрь. Что мы заменили словами "ФРАНЦУЗОЧКИ" и "НЕМОЧКИ"?