Кубок Мордора - 2003

2 тур, вопрос 9

Некий француз в 1774 году выпустил в свет каталог. А некий русский в 1957 году использовал для названия своего произведения 31-й номер этого каталога. Назовите это произведение.