Асинхронный турнир "Редакторская корзина - 2011"

{1 очко} В книге Йэна Макьюэна молодые люди устраивают хэппенинг. Обнаженная девушка влезает на бильярдный стол и, вероятно, движениями кия подталкивает к себе шар яркой раскраски. Шар она протягивает мужчине. С кем в этом эпизоде сравнивается плавно двигающийся кий?