[...]
39 Down: Black Halloween animal
[39 По вертикали: Черное халлоуиновское животное]
[...]
Внимание, фрагмент кроссворда (где показана только существенная часть
поля всего кроссворда, существенные буквы и один из вопросов с нашим
переводом на русский). Сначала, в качестве подсказки, дадим вам знать,
что в американских кроссвордах несколько слов подряд могут писаться в
одном ответе. В частности, человек может упоминаться как просто по
фамилии, так и ИмяФамилия, без пробелов.
А теперь внимание, вопрос. Перед вами фрагмент из любимого кроссворда
нынешнего редактора колонки "Puzzles" газеты "New York Times" Уилла
Шортса. Шортс вспоминает, что как только кроссворд был опубликован утром
во вторник, до позднего вечера в редакцию звонили читатели газеты,
возмущенные вопросом 39 по горизонтали (который мы закрасили желтым
цветом). Одни, соглашаясь с ответом, обвиняли автора кроссворда в
излишней самонадеянности; другие же обвиняли автора в совершенной
ошибке! А вот ни один из вопросов по вертикали, в частности вопрос 39 по
вертикали, который вы видите перед собой, недовольства не вызывал.
Кроссворд был опубликован в 90-е годы прошлого века. Назовите конкретно
месяц и год.