Синхронный турнир "Эврика! - 5"

1 тур, вопрос 1

По словам Алексея СмОлина, в прошлые века поселок, расположенный на ТрухАновом острове в Киеве, каждую весну превращался в НЕЕ. Название какого государства переводится как "ОНА"?