Комментарий:В произведениях Конан Дойла именно Лестрейд, а не Холмс, первым взял на
вооружение дактилоскопию. Это описано в рассказе 1894 года "Подрядчик из
Норвуда". А вот Холмс, вопреки стереотипам, с дактилоскопией не дружил,
даже в более поздних рассказах. Лестрейд служил в Скотланд-Ярде, который
переводится как "Шотландский двор". В отечественном фильме у Лестрейда
на руках был скотч-терьер. Длинная шерсть этой породы закрывает нижнюю
часть туловища и конечности, образуя так называемую "юбку", которая
вполне уместна для служителей "Шотландского двора".