Ответ: "Король, дама, валет", "Защита Лужина".
Зачет: В любом порядке.
Комментарий:Слова "на боку" в цитате намекают на фамилию переводчика - Владимира
Набокова. В "Алисе в Стране чудес" важную роль играют карты, а в "Алисе
в Зазеркалье" - шахматы. Кстати, один из известнейших примеров
бустрофедона в нумерации домов - Курфюрстендамм в Берлине. Именно в
Берлине Набоков переводил Кэрролла и написал романы "Король, дама,
валет" и "Защита Лужина".
Автор: Артем Колесов (Москва)