Синхронный турнир "PostModern Talking, Vol. 1: Brother Louis-Ferdinand Celine"

3 тур, вопрос 12

Перед вами так называемая "фиджийская дева" - знаменитая фальсификация, выполненная в XIX веке. По мнению автора вопроса, рыбий хвост, пришитый к телу детеныша обезьяны, столь же нелеп, как и ОН, появившийся только во второй редакции произведения. Назовите ЕГО по-русски или по-английски.