Синхронный турнир "Игры доброй воли - 2017"

3 тур. Ботанический сад, вопрос 11

Как говорит японская "Хаге Куре", ОН тяжел, как гора, а смерть легче пера. А что говорит о НЕМ русская пословица, которой у Даля открывается одна из словарных статей на букву "З"?