Борис Акунин, рассказывая о россиянине, уехавшем за границу и
вернувшемся затем обратно на родину, упоминает рагу. В аналогичной
ситуации другой писатель упомянул... Что?
Ответ: Смешенье языков: французского с нижегородским.
Зачет: Смесь французского с нижегородским.
Комментарий:
Герой Акунина вставляет в свою речь французские словечки и обороты.