XI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Витебск). ЧГК

1 тур, вопрос 6

В одной из шекспировских пьес в переводе Надежды РЫковой английский берег назван ТАКИМ. "ТАКОЙ" - название вестерна. Какое двухкоренное слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?