XII Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Витебск). ЧГК

Цитата из "Волшебника страны Оз" в переводе Сергея Белова: "Дровосек вернулся к друзьям, и они поздравили его". Какое слово в этой цитате мы пропустили?