В исландском языке вместо заимствований часто используются похожие по
звучанию родные слова. Например, одно из исландских названий ЭТОГО
происходит от глагола "eyða" [Эйда] - "разрушать". Другое исландское
название ЭТОГО буквально означает "уязвимость ко всему". Назовите ЭТО.
Ответ: СПИД.
Зачет: Синдром приобретенного иммунодефицита; AIDS [эйдс].
Комментарий:
Первое слово похоже на английское AIDS [эйдс] по звучанию, а второе - по
смыслу.