XVI Синхронный турнир "Синхрон-lite"

В одном из переводов известного произведения в описании королевской свиты упоминаются солдаты с пиками и шуты с бубнами. Назовите это произведение.