Комментарий:Речь в вопросе идет о фразе "Carthago delenda est" [картАго делЕнда
эст], которой заканчивал свои выступления в сенате Марк Порций Катон
Старший. Дословно ее следует переводить как "Карфаген надо разрушить"
или, что более точно, "Карфаген обязан быть разрушенным".